JO 198808-31002 TRAITÉ D'ALLIANCE PERPÉTUEL
ENTRE
LA SAVOIE
ET
​​LA BRETAGNE,
26 AOUT 1467

JO 198808-31002

TRAITÉ D'ALLIANCE PERPÉTUEL

ENTRE LA SAVOIE ET ​​LA BRETAGNE, 26 AOUT 1467

(François II de Bretagne, Amédée IX de Savoie & Yolande de France)

Amé Duc de Savoye, de Chablays & d'Aoufte, Prince & Vicaire perpétuel du Saint Empire, Marquis en Italie, Prince de Piémont & Seigneur de Nice, de Verceil & de Fribourg ; & Yolant fille & Foeur des Roys de France, Ducheffe de Savoye, à tous ceux qui ces préfentes lettres verront, favoir, faifons que nous affèrmons pour vérité, & confeffons que nous avons fait & faifons par ces préfentes pour nous, nos heoirs et fucceffeurs Ducs de Savoye, nos pays, nos terres, Seigneuries & fubgietz, avec noftre tréss-chier & trés-amé coufin le Duc de Bretaigne, pour li, fes heoirs & fucceffeurs, pays, terres, Seigneuries & fubgietz, donnes & vrayes confédérations, amitiésn unions, alliances & intelligences fermes & durables à tousjourmais & perpétuellement, en la forme & maniere qui s'enfuit.

C'eft à fçavoir que nous avons promis & promettons en bonne foy & parolle de Princes nous entretenir enfemble en bonne & vraye amour & ayder noftred coufin, fes hoirs & fucceffeurs, pays, terres, Seigneuries & fubgietz envers & contre tous ceulx qui tort, chagrinez ou dommage lui voudroient faire ou à fes heoirs & fucceffeurs, pays, terres, Seigneuries & fubgietz, & icelles envahir ; & y employant toutes nos puiffances, chevances & perfonnes (fe meftier eft) faulvez toutes voyes & refervez de la part de nous Duc & Ducheffe de Savoye noftre trés-honnoré Sieur & frere le Duc de Normandie, noftre trés-honnoré frere & coufin le Duc de Bourgogne, nos anciens alliés & confédérés de Berne, & noftre trés-chier & trés-amé confin le Duc de Calabre en Ytalie, & du cofté de noftred. coufin le Duc de Bretagne nofd. Tréshonorés Sieurs, frères & coufins les Duc de Normandie & de Bourgogne ; & pareillement noftré. Coufin le Duc de Bretagne fera tenu de nous deffendre, fecourir & ayder envers & contre tous ceux qui tort, chagrin ou dommage nous voudroient faire ou à nos heoirs & fucceffeurs, pays, terres, Seigneuries & fubgietz, & icelles envahir; & y employer les puiffances, chevances & perfonne (fi meftier eft) & ce d'un cofté & d'autre toutes les fois que l'une partie fera requife par l'autre. & l'autre par l'autre ; & en autre fera tenu noftred. Coufin le Duc de Bretagne nous envoie fon feellé & lettres défdites alliances fignées de fa main, & feellées de fon fcel en deue & valable forme.

En telmoing defquelles chofes nous Duc & Ducheffe de Savoye deffus nommés ont fignées ces préfentes de nos propres mains, fait auffi figner par noftre Secretaire deffoubz efscript, & feellé de nos fceaux accouftumés de mettre en telles lettres.

Donné à Pynerol le 26. jour d'Aouft en l'an courant 1467. Signé, Amé, Yolant.